会有那么一天 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- Someday (chanson de Mariah Carey)
- 会: 动...
- 有: 动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
- 那: 代ce;celui-là;cela;ça~是谁?qui est cet homme-là? 形...
- 那么: 副 1.comme ça;ainsi;de cette façon;de cette...
- 么: (后缀)什~que;quoi....
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 一天: jour un jour journée...
- 天: 名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un...
- 殭屍哪有那么萌？: Sankarea...
- 那么: 副1.comme ça;ainsi;de cette façon;de ce ......
- 一天: jourun jourjournée...
- 一天一天: jour après jour...
- 就那么回事: comme ci comme çaindifférentcouci-couç ......
- 下一天: le jour d'après...
- 前一天: le jour d'avantle jour précédentle jou ......
Phrases
- Tu as raison. Tu ne mérites pas un tel traitement.
"你是对的， 你会有那么一天的" - Mais oui, Chip. Tu auras ta part de jours au soleil.
哦 放心 阿齐 你会有那么一天的 - N'as-tu pas peur que ce jour ne vienne jamais?
老兄,你就不担心永远也不会有那么一天吗 - Ils devront en répondre tôt ou tard, et cela viendra.
他们最终一定会付出代价，会有那么一天的。 - Je pense que vous refusez d'en admettre la possibilité.
但你似乎不愿承认会有那么一天 - Un jour peut-être, je vous demanderai un service.
他日我或需要你的帮忙 也可能不会有那么一天 - Vous en aurez l'occasion... sous peu.
你会有机会的， 总会有那么一天的。 - Et je ne le trahirai jamais.
我绝不背叛他的信任 - 会有那么一天的 - Et je ne le trahirai jamais.
我绝不背叛他的信任 - 会有那么一天的 - Un jour, ta confiance me perdra.
会有那么一天 你的信任会给我带来不少麻烦的