伤风 en francais

• 动
  prendre froid;s'enrhumer
  invasion du vent

• 伤:    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动...
• 风:    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier...
• 伤风的:    enrhumé...
• 好伤风:    être sujet au rhume...
• 破伤风:    tétanosclostridium tetani...
• 重伤风:    重申一贯政策réitérer notre politique constan ......
• 伤风发痉:    convulsion due à l'invasion du vent...
• 伤风败俗:    corrompre les mœurs;outrager les mœurs ......
• 伤风败俗的:    démotolisant,edémoralisateur,tricediss ......
• 伤风鼻塞:    enchifrènement...
• 伤风鼻塞的:    enchifrené...
• 引起伤风:    enrhumer...
• 抗破伤风的:    antitétanique...
• 有伤风化:    outrage public à la pudeur;porter atte ......
• 破伤风宁:    tétanine...

• Tanôt son p'tit prend froid, tantôt il a la fièvre
  孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风.
• Tanôt son p'tit prend froid, tantôt il a la fièvre
  孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风.
• Une vilaine blessure, elle attrape le tétanos et... Good Night, Vienna.
  破伤风杆菌侵入血液 然后就拜拜了
• Je prendrai quelque chose plus tard. Du sérum antitétanique peut-être.
  我不要了 我迟点再吃 大概是破伤风
• Mais le VapoRub a l'air de te mettre le feu.
  不知为啥 那伤风膏反倒 让你烧起来了
• Ça remonte à quand, ton vaccin contre le tétanos ?
  你上一次打破伤风针是什么时候？
• Une fois j'ai eu le tétanos en suçant le pouce d'un sans-abri.
  我有次破伤风痛苦到吸街友的拇指
• Le VapoRub donne une drôle d'odeur à mes mains.
  伤风膏会把我手的味道弄得怪怪的
• Je ne suis même pas vacciné contre le tétanos.
  嗯，我才不坐呢 我又不是破伤风
• Je ne l'appellerais pas vraiment ça , une attaque, mais plutôt pulsionnel.
  那根本不能算中风，只能说是伤风