停滞的 en francais

• stagnant,e

• 停:    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a...
• 停滞:    动 stagner;être dans un état de...
• 滞:    形 stagnant...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 停滞:    动stagner;être dans un état de stagnati ......
• 呆滞的:    stagnant,e...
• 使停滞:    stagner...
• 凝滞的目光:    yeux immobiles;regard inert...
• 呆滞的目光:    呆滞bête;lourdaud;à l'esprit lent...
• 呆滞的面孔:    visage inerte...
• 电黏滞的:    électrovisqueux...
• 停滞不前:    piétinement...
• 停滞不流动:    stagnation...
• 商业的停滞:    arrêt des affaires...
• 大便停滞:    rétention de matières fécales...

• Ces écarts sont source de pauvreté, d’instabilité et de stagnation sociale.
  这正是贫穷、不稳定和社会停滞的根源。
• Les inconvénients de la paralysie actuelle du processus de désarmement sont évidemment considérables.
  很明显，裁军进程停滞的代价很大。
• La stagnation des ressources de base est une source de préoccupation.
  核心筹资停滞的现象令人关切。
• Personne n ' a intérêt à ce que la Conférence demeure inactive.
  一个停滞的裁军谈判会议不符合任何人的利益。
• L ' immobilisme n ' a que trop duré.
  停滞的状态已经持续了太久。
• Au Danemark, le taux de natalité est stable et le nombre des avortements a diminué.
  在丹麦，在出生率停滞的同时流产数目也减少了。
• Malheureusement, ces succès ont été suivis par une décennie de stagnation.
  遗憾的是，取得这些成功之后出现的十年停滞的局面。
• Un grand nombre de délégations ont souligné le fait que le volume des ventes de cartes de voeux était demeuré inchangé.
  许多代表团提到贺卡数量停滞的趋势。
• Et surtout, la mobilité sociale est en péril, en particulier dans les pays développés.
  更重要的是，社会流动性有停滞的危险，尤其是在发达经济国家。
• Les exemples d ' abus et d ' absence de développement social dans les systèmes de justice pénale sont toutefois légion.
  另一方面，刑事司法系统中存在许多虐待和社会发展停滞的事例。