先的 en francais

• antérieur,e

• 先:    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 事先的:    préalable...
• 优先的:    prioritaire...
• 在先的:    précèdent, e...
• 抢先的:    préemptif...
• 祖先的:    ancestral,e,aux...
• 预先的:    avance (d')à l'avance...
• 领先的:    avancé,e...
• 首先的:    prime...
• 先电话联系:    prendre contact avec qn par téléphone ......
• 先生你哪位:    Sex List...
• 先知:    prophète...
• 先生们:    monsieurgentlemanseigneurgentilhommere ......
• 先知 (诗歌):    Le Prophète...
• 先生:    名1.professeur;maître;instituteur2.mons ......

• Tu as sauvé le Président, tu es allé dans l'espace.
  首先的人才能拯救总统和进入太空。
• Que je sois pendu, si c'est sa balle de départ.
  如果那是他原先的球，我就是球王了
• Au cimetière, les Romains pillent les tombes pour bâtir le cirque.
  罗马人拿我们祖先的墓碑去盖竞技场
• Je n'y peux rien si je suis toujours en avance.
  弗兰克，要是我抢先的话，也是没办法
• Cette première chanson m'est très chère, à cette époque de l'année.
  首先的这首歌在这种时节令我感慨万分
• C'est serré entre Miss Rae Rae, Vision Be Mine et Pie-O-My.
  领先的是蕾蕾小姐 希望之星和派欧迈
• Après la guerre, Gotetsu revint récupérer le dojo de ses ancêtres.
  战争之后 轰铁回家乡继承祖先的道场
• Et le fait est que notre plan d'extraction est parti en fumée.
  而我们原先的撤退方案 刚刚泡汤了
• Celle-ci a une certaine image, et celle-là une image postérieure,
  这是早先的版本 这是之后的版本
• Ce n'est pas possible. Ceux-ci doivent être le travail du créateur original.
  不可能 那一定是原先的设计者干的