公民的义务 en francais

• les devoirs du citoyen
  une exigence citoyenne

• 公:    名 affaires officielles;administration...
• 公民:    名 citoyen~权droits civiques....
• 公民的:    civique civil,e...
• 民:    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 义:    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le...
• 义务:    名 devoir;obligation~教育instruction obligatoire 形...
• 务:    名 affaire;besogne;occupation外~affaires...
• 尽公民的义务:    accomplir son devoir de citoyenaccompl ......
• 公民的:    civiquecivil,e...
• 严格的义务:    un étroit devoirun étroite devoir...
• 交存的义务:    obligation de dépôt...
• 就学的义务:    obligation scolaire...
• 应尽的义务:    son devoir obligatoire...
• 已履行的义务:    engagement rempliengagement remplie...

• La défense de la nation est un devoir pour chaque citoyen de la République d ' Ouzbékistan.
  保卫祖国是每一位公民的义务。
• Les devoirs des citoyens de la République d ' Ouzbékistan sont énoncés au chapitre 11 de la Constitution.
  宪法第十一章确定了乌兹别克公民的义务。
• Je fais juste mon devoir de citoyen. - Fils de pute
  我只是尽公民的义务
• Si vous avez cette information, il est de votre devoir de citoyen de nous la confier.
  如果你告诉 我们关于异常点位置的信息 你就尽了一个公民的义务
• Les États concernés persistent à ne pas respecter ou protéger les droits des citoyens ou à ne pas s ' acquitter de leurs obligations envers eux.
  国家行为者屡不尊重、维护或履行其对公民的义务。
• Antigua-et-Barbuda entend continuer d ' assumer ses obligations à l ' égard de ses citoyens de même qu ' à l ' égard de cet organe.
  安提瓜和巴布达将继续履行它作为这个机构公民的义务。
• À la notion d ' obligation de chacun, en tant que citoyen, d ' aider les autres, répond celle de ce que chacun attend en retour.
  一个人作为公民的义务帮助他人，这个思想是以希望回报的思想配对的。
• La société civile joue un rôle essentiel pour aider les pouvoirs publics à s ' acquitter de leurs obligations à l ' égard des citoyens swazis.
  民间社会在协助政府履行其对斯威士兰公民的义务方面发挥至关重要的作用。
• On a indiqué que ce principe reposait sur la souveraineté de l ' État et découlait des obligations de l ' État envers ses citoyens.
  有代表团指出，这是在国家主权基础上，由国家对本国公民的义务所产生的责任。
• L ' État est toujours souverain mais dans un sens différent, puisqu ' il est notamment tenu de protéger ses citoyens, tous ses citoyens sans distinction.
  国家主权仍然存在，但却有了不同的含义，特别是其中包含了保护其公民的义务。