关于境内流离失所问题的指导原则 en francais

• principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre...
• 关于:    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à...
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19...
• 境:    名 1.limite;frontière国~frontière nationale....
• 内:    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :...
• 内流:    endoréisme...
• 流:    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers...
• 流离失所:    n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni...
• 离:    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner...
• 失:    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser...
• 所:    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence...
• 问:    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se...
• 问题:    名 1.question;problème关键~problème clé....
• 题:    名...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 指:    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la...
• 指导:    动 guider;instruire;diriger~思想principe...
• 指导原则:    principes directeurs...
• 导:    动 1.diriger;guider;piloter...
• 原:    形 primitif;origine;premier~始primitif....
• 原则:    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe...
• 则:    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner...

• Dixième anniversaire des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l ' intérieur
  《关于境内流离失所问题的指导原则》十周年纪念
• Dixième anniversaire des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l ' intérieur de leur propre pays
  《关于境内流离失所问题的指导原则》十周年纪念
• Pertinence des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l ' intérieur
  《关于境内流离失所问题的指导原则》与自然灾害情况的关联性
• Soulignant l ' importance des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l ' intérieur de leur propre pays,
  " 强调《关于境内流离失所问题的指导原则》的重要性，
• Pertinence des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l ' intérieur de leur propre pays dans le contexte des catastrophes
  《关于境内流离失所问题的指导原则》与自然灾害情况的关联性
• Renforcement du cadre normatif à la lumière des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l ' intérieur de leur propre pays
  以《关于境内流离失所问题的指导原则》为基础加强规范性框架
• Conférence de haut niveau sur les dix ans d ' application des < < Principes directeurs
  " 关于境内流离失所问题的指导原则十年----成就与未来的挑战 "
• Conférence de haut niveau sur les dix ans d ' application des < < Principes directeurs
  " 关于境内流离失所问题的指导原则十年----成就与未来的挑战 "
• Conférence de haut niveau sur les dix ans d ' application des < < Principes directeurs
  " 关于境内流离失所问题的指导原则十年----成就与未来的挑战 "
• Renforcement du cadre normatif à la lumière des Principes directeurs
  以《关于境内流离失所问题的指导原则》为基础加强规范性框架 10-16 4