兼程 en francais

• 动
  voyager à double vitesse;doubler les étapes日夜~voyager nuit et jour

• 兼:    形 1.double;deux fois~旬vingt jours...
• 程:    名...
• 日夜兼程:    voyager nuit et jou...
• 兼有的:    cumulatif,ive...
• 兼收并蓄的:    éclectique...
• 兼管:    cumuler deux fonctions;occuper un post ......
• 兼收并蓄:    recueillir tout sans discernement;pren ......
• 兼而有之:    avoir les deux en même temps(mérites e ......
• 兼性寄生物:    parasite facultatif...
• 兼职:    动cumuler~过多cumuler trop名emplois cumulé ......
• 兼并阿穆尔:    Annexion de la rive gauche de l'Amour...
• 兼职奶爸:    Les deux font la père...

• On marchera donc de nuit jusqu'à ce qu'on y arrive.
  所以我们会日 夜兼程赶到那里为止的
• 2 jours si vous êtes pleine voile dehors.
  如果日夜兼程的话 大概要两天
• Par ordre de Sa Majesté, nous amenons le valeureux guerrier.
  臣奉我王之命 接壮士星夜兼程赶回，拜见丞相！
• Je circulerai vite, je mangerai peu, et si je dors, c'est par terre.
  常常要星夜兼程 简单糊口度日 睡觉也只能睡在地上
• Mais, Votre Grâce, ces nobles ont voyagé longtemps des quatre coins des Sept Royaumes pour être ici.
  可是殿下，七国的贵族是 日夜兼程赶来这里的
• Rejoindre le gros de nos troupes, rentrer à Handan et protéger notre pays ?
  如果我们日夜兼程 可及时赶往齐国边境迎战 保卫国土
• Je roulerais toute la nuit pour rentrer chez moi
  我日夜兼程，只为归家
• McCone arrive de la côte ouest.
  局长正从西岸兼程赶回
• Un panier de fruits avec les compliments de Sa Majesté... et ces fleurs de la part du grand-duc qui m'a ordonné... de chevaucher jour et nuit pendant une semaine pour arriver à temps.
  一篮水果代表着女王 陛下的问候 而这些花是大公送的 他命令我一个星期日夜兼程 及时的赶到这里
• Ceux qui suivent le sentier des justes
  走正义之路的人风雨兼程 Those who follow the path of the righteous