判决 en francais

• 动
  juger;rendre une sentence;prononcer un verdict~有罪(无罪)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement)
  verdict

• 判:    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les...
• 决:    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son...
• 假判决:    jugement provisionneljugement provisio ......
• 判决书:    jugement...
• 上诉判决:    décision en appel...
• 不确定判决:    sentence indéterminéepeine de durée in ......
• 中间判决:    jugement interlocutoire...
• 主文(判决等的):    dispositif...
• 仲裁判决:    jugement arbitral...
• 作出判决:    rendre un arrêt...
• 依法判决:    依附être le(la)protégé(e)de qn;vivre aux ......
• 免诉判决:    sentence absolutoire...
• 公正的判决:    公务affaires officielles...
• 判决书原本:    minute d'un jugementminute de jugement...
• 判决公报:    gazette des tribunal aux...

• Hélas, la sentence de ce garçon a déjà été exécutée.
  很不幸 那个男孩的判决已经执行了
• Mlle Havers a fondu en larmes à l'annonce du verdict.
  判决后，哈沃斯小姐含泪离开了法庭
• Je vais étudier les arguments et témoignages, et statuerai demain.
  我会权衡争论与证词 明天做出判决
• Il vaut mieux laisser ces décisions aux politicards à Washington.
  那最好留给华盛顿那些穿西装的去判决
• Le jury déclare les accusés Rubin Carter et John Artis, coupables.
  陪审团判决被告鲁本卡特及约翰艾特
• C'est une décision simple. Faites attention à ce que vous dites.
  这是很简单的判决 做人讲话要小心
• Je vous condamne donc à une peine de quatre ans d'emprisonnement.
  因此 我判决你在州立监狱服刑四年
• Aucune copie. À nous retourner à la livraison du verdict.
  不能有副本 等判决结果下来后要交回