区分开 en francais

• dissociation
  dissocier

• 区:    名...
• 区分:    distinction distinguer repérer séparation départ...
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 分开:    动 diviser;séparer;écarter...
• 开:    [placé après un verbe indiquant la séparation ou...
• 分开:    动diviser;séparer;écarter...
• 区分:    distinctiondistinguerrepérerséparation ......
• 使分开:    séparerdisjoindre...
• 分开(除):    divisant...
• 分开地:    ségrégativementséparémentspiccato...
• 分开的:    séparatif...
• 拆散(分开):    désaccoupler...
• 表示“分开:    di-...
• 区分于:    différencier...
• 区分的:    diacritiquedifférenciateur,tricediscri ......

• Elles se ressemblent toutes. On ne peut pas les différencier.
  她们看起来都是一样的 你无法区分开
• Le Comité doit faire la différence entre autodétermination et souveraineté.
  委员会必须将自决和主权区分开来。
• C'est pour distinguer vos empreintes de celles du coupable, s'il en a laissé.
  我们必须通过对比样本将你和 嫌犯区分开来
• On fait généralement la distinction entre capitalrisque et capital d ' amorçage.
  人们通常把风险资本与原始资本区分开来。
• On fait souvent une distinction entre la torture physique et la torture mentale.
  往往把躯体和精神酷刑区分开来。
• Les conséquences de la concurrence et les autres intérêts publics devraient rester distincts.
  应将竞争的影响和其他公共利益区分开来。
• Il faudrait également établir une distinction claire entre un projet et un ouvrage.
  重要的是还应将项目和设施明确区分开来。
• Ils rasaient pour se différencier des animaux.
  他们把自己剃干净以便和猎物区分开
• Il faudra me donner votre truc !
  我不知道 你怎么把他们区分开的
• Détendez-vous, soulevez les pieds, je vais le chercher.
  我不能把它们区分开了 老天,把两个都拿走吧