单独监禁的犯人 en francais

• un cellulaire

• 单:    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une...
• 单独:    副 à lui seul;à elle...
• 单独监禁:    mitard...
• 独:    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副...
• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler...
• 监禁:    动 emprisonner;mettre en...
• 禁:    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 犯:    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir...
• 犯人:    名...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 单独监禁的监狱:    prison cellulaire...
• 被监禁的:    emprisonné, edétenu,eprisonni-er,-èree ......
• 被监禁的人:    détenuprisonnier...
• 缓刑的犯人:    condamnés sursitaires...

• Limiter les restrictions aux avantages concernant les activités de groupe des prisonniers en régime d ' isolement exclusivement à des situations exceptionnelles et bien définies;
  只在特殊和明确界定的情况下，才限制单独监禁的犯人进行集体活动的特权；
• De même, les prisonniers mis au secret devraient recevoir quotidiennement la visite d ' un médecin ou d ' une infirmière qualifiée rendant compte à un médecin.
  67 另外，应当由一名医生或一名合格的护士对遭受单独监禁的犯人进行探视。
• Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants du Conseil de l ' Europe (CPT CoE) exprime également ses inquiétudes devant la situation des prisonniers détenus à l ' isolement pendant des périodes prolongées et considère que des mesures urgentes doivent être prises pour examiner la situation des prisonniers détenus à l ' isolement.
  欧禁酷委还对被长期单独监禁的犯人的状况表示关切，认为应该采取紧急措施，审查被单独监禁的犯人的状况。
• Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants du Conseil de l ' Europe (CPT CoE) exprime également ses inquiétudes devant la situation des prisonniers détenus à l ' isolement pendant des périodes prolongées et considère que des mesures urgentes doivent être prises pour examiner la situation des prisonniers détenus à l ' isolement.
  欧禁酷委还对被长期单独监禁的犯人的状况表示关切，认为应该采取紧急措施，审查被单独监禁的犯人的状况。