占有权 en francais

• propriété

• 占:    动 1.occuper;prendre possession de霸~occuper par...
• 占有:    动 1.avoir;posséder~第一手资料avoir des informations de...
• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 权:    名 1.droit公民~droits civiques....
• 占有:    动1.avoir;posséder~第一手资料avoir des infor ......
• 有权…:    avoir pouvoir de......
• 占有方:    la partie occupante...
• 占有者:    détenteur, triceoccupantdépositairedét ......
• 专有权:    droite exclusive...
• 享有权:    jouissance...
• 共有权:    quirat...
• 所有权:    propriétépossession...
• 有权威:    grandimportantinfluentqui fait autorit ......
• 有权的:    fondé,e...
• 生有权:    droit de naissance...

• La possession est protégée par la loi contre toute action arbitraire.
  占有权受法律保护，以免专断行为侵扰。
• D ' obtenir la possession d ' un bien meuble corporel grevé;
  （a） 取得对有形担保资产的占有权；
• La dépossession du débiteur en lieu et place de l ' inscription
  解除债务人的占有权能否替代登记
• Droit du créancier garanti à la possession d ' un bien grevé
  有担保债权人对担保资产的占有权
• Promouvoir une structure foncière communautaire pour les personnes d ' ascendance africaine.
  促进非洲人后裔对土地的占有权。
• Pour la topographie, la cartographie et le règlement des questions en matière
  空间技术勘探、绘图和解决土地占有权问题
• La partie finançant l ' acquisition reste en possession desdits stocks; ou
  购置款融资提供人保留库存品占有权的；或
• Obtenir la possession d ' un bien meuble corporel grevé;
  取得对有形设保资产的占有权；
• Le créancier garanti finançant l ' acquisition reste en possession des biens; ou
  购置款有担保债权人保留该资产的占有权；
• Le créancier garanti finançant l ' acquisition reste en possession desdits biens; ou
  购置款有担保债权人保留该资产的占有权；