可受理性 en francais

• recevabilité

• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 受:    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une...
• 受理:    动 recevoir(ou : admettre)une cause recevoir une...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 理性:    名 raison失去~perdre la raison;n'avoir pas tout son...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 可受理的:    recevable...
• 可受理的上诉:    appel recevable...
• 受理:    动recevoir(ou : admettre)une causerecev ......
• 理性:    名raison失去~perdre la raison;n'avoir pas ......
• 受理的:    racevable...
• 对…不予受理:    mettre hors de cour...
• 正式受理的:    正式文本texte officie...
• 合理性:    bien-fondélégitimitébien-fondé...
• 无理性:    déraison...

• L ' État partie conteste la recevabilité de la communication.
  缔约国对来文的可受理性提出质疑。
• Projet d ' article 44 - Recevabilité de la demande
  第44条草案-求偿要求的可受理性
• Observations additionnelles de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国提出的关于可受理性的进一步意见
• Autres observations de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国提出的关于可受理性的进一步意见
• Projet d ' article 44 - Recevabilité de la demande
  第44条草案 - 索赔要求的可受理性
• Observations complémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于可受理性的进一步意见
• Autres observations de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国进一步提交的关于可受理性的呈件
• Il faut faire la distinction entre recevabilité et compétence.
  还必须区分可受理性问题和管辖权。
• Remarques supplémentaires de l ' auteur sur la recevabilité
  作者就可受理性问题提出的补充评论
• Remarques complémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国就可受理性提出的补充评论