可察觉的 en francais

• saisissable

• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 察:    动...
• 察觉:    动 s'apercevoir;remarquer;découvrir...
• 觉:    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不易察觉的差别:    différences peu perceptibles...
• 察觉:    动s'apercevoir;remarquer;découvrir...
• 察觉不到地:    imperceptiblementpeu à peudoucementins ......
• 听觉的:    auditif,iveacoustique...
• 嗅觉的:    olfactif...
• 幻觉的:    hallucinatoire...
• 感觉的:    sensitif,vesensoriel,le...
• 直觉的:    intuitif...
• 知觉的:    sensationnel...
• 自觉的:    subjectif,veconscient,e...

• Notre régime nous interdit tout aliment ayant du goût.
  任何食物 有可察觉的味道
• Dans la structure familiale, les hommes sont typiquement là pour fonctionner avec un sens évident de droit à l ' autorité et de ressources.
  68．在家庭内部，男人通常拥有一种可察觉的权力、权威和财产拥有感。
• Les dommages minimes ou négligeables et qui sont seulement détectables ou notables ne sont donc pas pris en compte.
  即是说,不包括那些很微小的或可忽略的、只是可测出或可察觉的而不是更大的损害。
• Les fondations philanthropiques alimentées par des fortunes personnelles sont devenues une force non négligeable jouant un rôle de catalyseur dans la coopération au service du développement.
  以个人财富为基础的慈善基金会已经成为发展合作的一种可察觉的催化动力。
• Aucune augmentation perceptible de l ' incidence des effets liés aux rayonnements ionisants sur la santé de ces personnes et de leurs descendants n ' est attendue.
  预计在受照射公众及其后代中辐射相关的健康影响发生率不会出现可察觉的增加。
• Une bonne gestion de la sécurité alimentaire et la communication d ' informations exactes sur les risques réels et perçus reposent scientifiquement sur une évaluation des risques.
  风险评估为食物安全的有效管理，以及准确传达真实和可察觉的风险提供科学的基础。
• Vu les signes de livor, algor et rigor mortis au niveau des blessures, il est possible que le poison ait été injecté au cœur
  尸斑，尸冷，尸体僵硬 都是可察觉的外伤 很可能毒药被直接注射到心脏 可能是左心室或肩胛部分
• Le principal obstacle perçu comme tel à l ' expansion d ' Internet est presque le même pour toutes les entreprises, qu ' elles soient de pays développés ou de pays en développement.
  无论是发达国家还是发展中国家的公司互联网设置可察觉的主要障碍都十分类似。
• Une augmentation perceptible parmi cette population de l ' incidence des cancers pouvant être attribuée à une exposition aux rayonnements ionisants due à l ' accident n ' est donc pas attendue.
  因此，这一人群中预计不会出现可归因于事故辐射照射的癌症发病率的可察觉的增加。