各部的 en francais

• départemental

• 各:    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et...
• 部:    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 政府各部门:    les divers départements du gouvernemen ......
• 人体的各部分:    parties du corps...
• 机器的各部分:    différentes parties d'une machine...
• 科学的各部门:    divisions de la science...
• 上部的:    supérieur,e...
• 东部的:    est...
• 全部的:    entier, èreglobal, etotal, euniversel, ......
• 内部的:    intérieur, e...
• 北部的:    nord...
• 南部的:    sud...
• 口部的:    oral...
• 后部的:    postérieur,-earrière...

• Les représentants des ministères et les fonctionnaires de même rang;
  各部的副部长和相同级别的官员;
• Les dépenses de nombreux ministères fédéraux continueront de décroître.
  联邦政府各部的开支将继续削减。
• Formation particulière des ministères en matière d ' égalité des sexes
  在将性别观点纳入主流方面各部的特别培训
• Ministre délégué à la présidence de la République
  总统府部长级代表 各部的部长级代表
• Ministre délégué à la présidence de la République
  总统府部长级代表 各部的部长级代表
• Plusieurs femmes sont chefs de département au Gouvernement central et dans les gouvernements insulaires.
  很多妇女是中央各部和岛屿各部的领导。
• Des gouverneurs ont également nommé des femmes aux fonctions de commissaire dans leurs ministères.
  各州州长也任命妇女为他们各部的委员。
• Le lancement de ce projet a permis de renforcer la collaboration entre les ministères.
  启动本项目的结果是加强了各部的合作。
• L ' analyse différenciée selon les sexes n ' est pas obligatoire au sein des ministères.
  基于性别的分析不是各部的规定活动。
• Politiques en matière de sûreté et de sécurité pour les entités du Secrétariat
  秘书处各部的安全和安保政策