合规定 en francais

• dans les normes

• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre....
• 规:    名 règle;règlement校~règlements d'école 动...
• 规定:    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 不合规定:    en désaccord avec les règles...
• 不合规定的:    défectueux,se...
• 符合规定的:    canonique...
• 不符合规定的:    sauvage...
• 不合规定的判决:    jugement défectueusejugement défectueu ......
• 符合规定的手续:    procédure régulière...
• 规定:    动1.stipuler宪法~男女平等.la constitution sti ......
• 合规格:    régularité...
• 不合规则的:    hétéroclite...
• 不合规范的:    irrégulier...
• 合规则地:    correctement...

• Je ne peux pas le prendre dans cet état. C'est interdit.
  我不能就这样把他带走 这不符合规定
• Le requérant affirme que son procès a été entaché d ' irrégularités.
  提交人声称审判存在不合规定之处。
• Irrégularités en matière d ' achats à la MINUS
  联苏特派团在采购方面的不合规定问题
• Pour non-conformité à la réglementation sur les incendies.
  对不符合规定的救援和消防法规。
• On s’est longuement penché sur des questions telles que les migrations irrégulières.
  不合规定的移徙问题受到了较多的注意。
• La zone de rassemblement actuelle ne satisfait pas aux normes de sécurité.
  目前的指定地点不符合规定的安全标准。
• Les états financiers ont été établis conformément aux principes comptables énoncés;
  财务报表的编制是否符合规定的会计政策；
• Irrégularités dans la procédure d ' avancement de militaires de carrière
  事由：军事人员的晋升决定过程不符合规定
• L ' allocation est due à toute personne qui satisfait aux critères prévus.
  该津贴可发放给任何符合规定标准的人。
• Sans approbation préalable, ces contrats sont considérés comme irréguliers.
  未经此类核准，这些合同即视为不合规定。