不符合规定的 en francais

• sauvage

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不符:    动 ne pas se conformer à;être contradictoire...
• 不符合:    écart...
• 符:    名 signe;marque音~note(musicale) 动...
• 符合:    动 s'accorder avec;correspondre avec;se conformer...
• 符合规定的:    canonique...
• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre....
• 合规定:    dans les normes...
• 规:    名 règle;règlement校~règlements d'école 动...
• 规定:    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que...
• 规定的:    voulu,e statutaire requis,-e fixe réglementaire...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 符合规定的手续:    procédure régulière...
• 不合规定的:    défectueux,se...

• Pour non-conformité à la réglementation sur les incendies.
  对不符合规定的救援和消防法规。
• La zone de rassemblement actuelle ne satisfait pas aux normes de sécurité.
  目前的指定地点不符合规定的安全标准。
• Les moteurs des hélicoptères étaient usagés contrairement à ce qui était indiqué dans le contrat de vente.
  直升机引擎是旧的，不符合规定的销售合同。
• Ce n'est pas la norme, mais
  那是不符合规定的，但是
• Documentation non conforme aux caractéristiques requises;
  文件不符合规定的要求；
• Bien que cette irrégularité ait été dénoncée, la Cour a avalisé cette preuve et l ' a faite sienne.
  尽管对这些不符合规定的做法提出了申诉，但是法庭却接受了证据。
• Toute carte non utilisée selon les règles pourra être confisquée par un agent de sécurité.
  如发现以不符合规定的任何其他方式使用联合国身份证，安保部门均将予以没收。