同调的 en francais

Voix:

Il bosse comme un titan quand il est sobre, mais quand il a bu, il est méconnaissable.
当他沒醉时喝酒就是他不好的毛病完全是不同调的人
Grâce à Lefschetz et d'autres, le cup-produit en cohomologie était compris depuis les années 1940.
幸亏莱夫谢茨和其他人的工作，上同调的上积结构在1940年代早期便弄清了。
Par conséquent, cette voie de photosynthèse semble avoir été développée indépendamment environ 15 fois au cours de l'évolution de la famille.
可以识别的独立的层论才从上同调的基础工作中出现大约花了15年的时间。
Elle provient d'un résultat du mathématicien W. V. D. Hodge qui, entre 1930 et 1940, a enrichi la description de la cohomologie de De Rham afin d'y inclure des structures présentes dans le cas des variétés algébriques (qui peuvent s'étendre à d'autres cas).
它在威廉·瓦伦斯·道格拉斯·霍奇著述的一个结果中出现，他在1930至1940年间通过包含额外的结构丰富了德拉姆上同调的表述，这种结构出现于代数簇的情况（但不仅限于这种情况）。