听不到声音的 en francais
Voix:
TranductionPortable
- mort
- 听: 动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique....
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 不到: insuffisant déficient...
- 到: 动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures....
- 声: 名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie....
- 声音: 名 son;voix;bruit...
- 声音的: sonique...
- 音: 名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 不和谐(声音的): dissonance...
- 声音的刺耳: âpreté des sons...
- 声音的和谐: euphonie...
- 声音的增强: renforcement d'un son...
- 声音的尖锐: l'acuité d'un son...
- 声音的悦耳: euphonie...
Phrases
- De nos jours, les pauvres sont des individus insignifiants, des individus sans voix et appartiennent à des communautés n ' ayant pour signifiance que celle que leur reconnaissent les autres (subalternité).
今天的穷人是没有意义的人、听不到声音的人,属于按他人意旨生活的人(从属于他人)。 - Lors d ' une manifestation spéciale organisée avec les Gouvernements népalais et américain et le PAM sur le thème du développement humain équitable et de l ' investissement nutritionnel dans les pays les moins avancés, le Directeur général de l ' UNICEF a évoqué la nécessité de répondre collectivement à l ' urgence silencieuse que constitue la dénutrition chez l ' enfant.
在与尼泊尔政府、美国政府和粮食计划署就 " 公平的人的发展:投资于最不发达国家的营养 " 问题举办的特别活动中,儿基会执行主任说,有必要以集体方式解决听不到声音的儿童营养不良紧急情况。