吵吵 en francais
Voix:
TranductionPortable
- matcher
disputer
débattre de
se quereller
chicaner
se disputer
- 吵: 动 1.faire du bruit 2.troubler;déranger 3.se...
- 吵: 动 1.faire du bruit 2.troubler;déranger 3.se...
- 吵吵嚷嚷的会议: séance houleuse...
- 吵吵闹闹的一群: sarabande...
- 吵: 动1.faire du bruit2.troubler;déranger3. ......
- 吴鹏 (游泳运动员): Wu Peng...
- 吴青芸: Ngô Thanh Vân...
- 吴青峰: Wu Tsing-Fong...
- 吵嘴: 动se quereller;se disputer;prise de bec...
- 吴青 (教育家): Wu Qing...
- 吵嚷: tapagevacnrmevacarmecrier...
Phrases
- Vers les 9 h, j'ai entendu ta copine qui discutait.
行动吧, 伙计. 你别吵吵了. - Exact ! Allons, ne vous excitez pas. Parlons-en calmement.
我们小点儿声说话,别吵吵嚷嚷的 - Si vous continuez, vous aurez une camisole de force.
如果你再吵吵闹闹,我就给你穿紧身衣? - Imagine les enfants jouant n'importe quoi au piano toute la journée.
想想一群孩子整天弹着钢琴, 吵吵闹闹地 - Imagine les enfants jouant n'importe quoi au piano toute la journée.
想想一群孩子整天弹着钢琴, 吵吵闹闹地 - Valerie menaçait d'en parler à ma femme si je ne le faisais pas.
贝丝汀总是吵吵著說 如果我不听她的 - Alors, on ne rigole pas. On lui donne ce qu'il veut, vu ?
所以先别吵吵闹闹的,听听他说的,好吗? - D'après Mme Jensen, ils passaient sous la maison.
简森太太说他们一直吵吵到房子下面去了 - Le gamin est tellement fatigué de toutes ces discussions et du bruit.
这孩子一定 烦死我们 吵吵嚷嚷的声音了。