命中注定的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- voué à
fatal,-e
fatidique
fatal,e,als
- 命: 名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort...
- 命中: 动 atteindre(ou : toucher)le but她第一枪就~靶心.elle a...
- 命中注定: voué à la destruction...
- 中: 名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
- 注: 动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à...
- 注定: 动 être condamné à;être destiné à;être voué...
- 注定的: écrit,e...
- 定: 动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 命中注定地: fatalement...
- 命中注定 (碧碧·雷克萨歌曲): Meant to Be...
- 命中注定我爱你 (台湾电视剧): Fated to Love You...
- 命运注定的: fatalfatidique...
- 注定: 动être condamné à;être destiné à;être v ......
- 命中: 动atteindre(ou : toucher)le but她第一枪就~靶心 ......
Phrases
- Il y a tant d'opportunités, Ben. C'est l'histoire d'une vie.
那有那么多机会，本，这是命中注定的 - Je parle du destin, de filles de rêve, il s'en fout.
我说了关于命中注定的事情 他摇着头 - (Très gênée) II y a pas de hasard, que le destin.
从来就没有什么巧合 都是命中注定的 - Aux Carrefours de Cupidon, personne n'échappe... aux ravissements de l'amour.
或命中注定的茱莉叶？ 在邱比特十字路 - Un accident, c'est le destin. Là, c'est le mal.
意外是命中注定的 被谋杀是邪恶的 - Mais tu vois, le destin voulait que tu survives.
你看，你能活下来 这是命中注定的 - Ils sont une institution! J'ai jamais eu ma chance
他们是命中注定的 我一点儿机会都没有 - Tu changeras d'avis quand tu le connaîïtras. C'est le bon.
你会改变主意的 我觉得他是我命中注定的 - La mort n'est qu'une partie de la vie à laquelle nous sommes destinés.
死亡是人生的一部分 是命中注定的 - Tout ce qui est écrit finit toujours par arriver, un jour ou l'autre.
因为一个人命中注定的事 一定会发生