声明 en francais

• 动
  déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer solennellement
  名
  déclaration;proclamation发表~faire(exprimer)une déclaration

• 声:    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie....
• 明:    形 1.lumineux;brillant~月lune claire....
• 严正声明:    déclaration solennell...
• 主席团声明:    déclaration de la présidence...
• 主席的声明:    déclaration du présidentdéclaration du ......
• 书面声明:    déclaration écrite...
• 任择性声明:    déclaration facultative...
• 健康声明:    déclaration d’intégrité...
• 先行声明:    déclaration liminaire...
• 免责声明:    désistementclause de non responsabilit ......
• 公开声明:    faire une déclaration publique...
• 内容声明:    Mise en garde sur le contenu...
• 到处声明:    proclamer urbi et orbi...
• 前向声明:    Déclaration avancée...
• 医学声明:    Mise en garde médicale...

• Répétons que ce mot a été écrit par votre bru.
  再說一遍，这份声明来自您的儿媳妇
• On vous remettra le texte en anglais et en allemand.
  你们都会得到声明的英文和德文拷贝
• Evans and Merkow voudront avoir un commentaire de ta part.
  埃文斯和莫科夫将会要你的某种声明
• J'ai clairement établi que je ne savais rien du projet.
  我也发表了声明 对此项目毫不知情
• J'étais l'un des auteurs de la Déclaration de Port Huron.
  我曾经是休伦湖港口声明的创作者之一
• Un message de mécontentement sur ma façon de parler des concessions.
  这是不认同我处理扬克顿声明的信号
• Donna, juste pour l'information, mes boules sont dans la norme.
  唐娜 声明一下 我的"种"尺寸正常
• Donna, juste pour l'information, mes boules sont dans la norme.
  唐娜 声明一下 我的"种"尺寸正常
• Ne vous méprenez pas, ils ne réclament pas... de déclaration publique.
  别误会 他们不是在要一个公开声明
• J'écoute vos objections. Je les reporterai sur le journal de bord.
  有意见的请先声明 我会记在日志中