大失所望 en francais

• éprouver une grande déception;être frustré dans son espérance;recevoir une douche froide;grand espoir déçu

• 大:    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse...
• 失:    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser...
• 所:    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence...
• 望:    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder...
• 流离失所:    n'avoir ni feu ni lieu;être sans resso ......
• 流离失所者:    déplacéspersonnes déplacées...
• 流离失所的人:    sans-abri...
• 国内流离失所者:    Déplacés internes...
• 境内流离失所者:    personnes déplacéesdéplacés...
• 境内流离失所股:    groupe des personnes déplacées...
• 流离失所研究中心:    center for displacement studies...
• 协助失所平民返乡委员会:    comité chargé de faciliter le retour d ......
• 境内流离失所者方案:    programe pour les personnes déplacées ......
• 境内流离失所者联络干事:    attaché de liaison pour les questions ......
• 失所儿童和孤儿基金:    fonds pour les enfants déplacés et les ......

• À en juger par son numéro, je vous décevrais énormément.
  从他的号码看来,你看到我会大失所望
• Une légende, M. Rom ! Le chef Mbonga va être déçu.
  狗屁传说 罗姆先生 邦加酋长会大失所望
• J'ai été contrarié quand je l'ai vue monter dans un bus.
  当我看到她上公车真是大失所望
• Oui. On était tous les deux déçus par le gouvernement américain corrompu.
  是的 我们对美国政府大失所望
• D ' une manière générale, les avancées dans ce domaine sont extrêmement décourageantes.
  总之，这一领域的进展令人大失所望。
• Ils ont dû avoir un choc en me voyant.
  才能引起人们的兴趣 那我一定使他们大失所望了
• Je n'ai pas réfléchi sur le coup. Le Businessman va être super déçu de moi.
  冲动是魔鬼，这下子商人 一定会对我大失所望
• Si vous croyez que je vais renoncer et m'en aller... vous allez être terriblement déçu.
  若你以为 我会就这样逃走 那你恐怕会大失所望
• Et vous, non ? Vous êtes les purs ?
  各位，你们很快会大失所望
• Mais il a fallu que tu gâches tout
  可是你偏偏要让我大失所望