失调 en francais

• 名
  déséquilibre供求~.l'offre et la demande sont en déséquilibre.
  动
  manquer de soins产后~manquer de soins après l'accouchement
  boitement
  disharmonie
  désaccommodation
  désajustage

• 失:    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser...
• 调:    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
• 使失调:    désaccordé,edésynchroniserdétraquer...
• 失调角:    angle de (désadaptation, désalignement ......
• 产后失调:    manquer de soins après l'accouchemen...
• 代偿失调:    décompensation...
• 代偿失调的:    décompensé,e...
• 代谢失调:    trouble du métabolismemaladie métaboli ......
• 体液失调:    dyscrasie...
• 使平衡失调:    déséquilibrer...
• 使机器失调:    désajuster une machine...
• 供求失调:    l'offre et la demande sont en déséquil ......
• 共济失调:    amyotaxieataxie...
• 功能失调的:    dysfonctionnel...
• 后天失调:    manque de soins propres après la naiss ......

• Je vais vous dire la vérité. Elle a une maladie.
  我要告诉你实情 她被诊断出有失调症
• Mais qui n'a pas des problèèmes de sommeil ?
  难道不是所有人都有 睡眠失调症吗？
• Il n'est pas sûr, il pense qu'il s'agit d'un déséquilibre hormonal.
  医生也不确定 他觉得可能是内分泌失调
• Elle sauve le monde en aidant un gosse à la fois.
  每次都像个失调的孩子 要试着拯救世界
• Les gens atteints de ce trouble sont souvent paranoïaques.
  有这失调症的人 通常都会妄想。
• "J'ai un trouble de l'alimentation, et j'ai besoin d'aide."
  "我有饮食失调症，我需要帮助"
• Beaucoup mieux. Quand je libère mon chi, je me sens beaucoup mieux.
  好多了 失调的气息排出去的时候
• Beaucoup mieux. Quand je libère mon chi, je me sens beaucoup mieux.
  好多了 失调的气息排出去的时候
• La perte de gravité signifie le début de gros problèmes.
  重力系统失调意味着已经开始影响重要系统
• Galien pense que la peste est due à une disproportion des quatre humeurs.
  伽林相信瘟疫是四种体液失调导致的