宁静的生活 en francais

• vie tranquille

• 宁:    形 paisible;tranquille 宁 连plutôt...que...
• 宁静:    形 calme;tranquille;paisible~的夜晚une nuit calme....
• 宁静的:    paisible serein,e silencieux,se beau,bel,belle...
• 静:    形 1.immobile;calme;statique风平浪~calme et...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
• 生活:    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de...
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
• 过宁静的生活:    passer des jours sereinespasser des jo ......
• 恬静的生活:    une vie béate...
• 过平静的生活:    se la couler douce...
• 宁静的:    paisibleserein,esilencieux,sebeau,bel, ......
• 宁静的夜晚:    une nuit calme...
• 宁静的性格:    caratère calme...
• 宁静的街区:    quartier paisible...

• Non, j'ai profité de la maison et du calme.
  还没有 我正享受宁静的生活
• Sensass pour être peinard, mais plutôt ennuyeux.
  地方很棒 安度宁静的生活 但是太乏味了
• Je vis tranquillement, enseignant aux enfants.
  我过著宁静的生活 有空教教小孩子
• L'apparence paisible de Wisteria Lane a récemment volé en éclats
  最近Wisteria Lane看似宁静的生活被打破了
• Des gens paisibles menaient une vie paisible.
  宁静的人们过着宁静的生活
• Elle mène une vie tranquille.
  她过着宁静的生活 每天下午五点出门