定性 en francais

• 动
  déterminer la nature de qch~分析analyses qualitatives
  détermination qualitative

• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 不定性:    indéfinité...
• 决定性:    déterminativité...
• 命定性:    fatalité...
• 固定性:    fixiténon-mobilité...
• 坚定性:    fermeté...
• 定性法:    méthode qualitative...
• 确定性:    Certitude...
• 稳定性:    stabilité...
• 规定性:    détermination...
• 超定性:    surdétermination...
• 不确定性:    précarité...
• 不稳定性:    labiliténon-stabilité...
• 乳胶稳定性:    stabilité d'émulsion...

• Ce n'est pas clair et il faut fixer les dates.
  还不太清楚，还没定性具体的时间表
• Oui, le monde de la boxe va trembler sur ses bases
  没有决定性的作用,但会震撼拳击界
• Parce que la mère ne sait pas où elle en est.
  因为我觉得母亲 对未来充满不确定性
• Je pense que ça va juste être considéré comme du vandalisme.
  这次的事情 好像只会定性为损坏公物
• L'instabilité des orphelinats a jeté de l'huile sur le feu.
  幼儿的不稳定性 系统会一直火上加油。
• La police de San Diego ne l'a jamais classé comme enlèvement.
  圣地亚哥警方没有将其定性为绑架
• Les aléas de la Nature pèsent sur l'existence quotidienne. L'éducation est rare.
  自然的不确定性，对日常生活造成压力
• C'était motivé par la différence ethnique, Jack, classé comme un crime haineux.
  种族因素 Jack 定性为仇恨犯罪
• C'était motivé par la différence ethnique, Jack, classé comme un crime haineux.
  种族因素 Jack 定性为仇恨犯罪
• La beauté de votre travail, Mlle Katz, est dans ses certitudes.
  卡兹女士 你工作的好处 就在于确定性