实业的 en francais

• industriel

• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实业:    名 industrie et commerce;industrie;activité...
• 业:    名...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 实业:    名industrie et commerce;industrie;activ ......
• 实业家:    industrie...
• 创科实业:    Techtronic Industries...
• 北辰实业:    Beijing North Star...
• 商人(实业家):    commerçante...
• 女实业家:    femme d’affaires...
• 实业银行:    banque d'affaire...
• 电能实业:    Power Assets Holdings...
• 长江实业:    Cheung Kong Holdings...
• 专业的:    professionnel, lespécialisé, espéciali ......
• 产业的:    industriel...

• Felicity, entre dans la base de données de Kord Industry.
  费利西蒂 侵入科尔德实业的数据库
• L'autre nuit, vous avez commandité le vol des bombes schrappnels de Kord Industries.
  那天晚上 你指挥劫持 科尔德实业的集束炸弹
• Je viens de pirater Kord Industries pour voir ce qu'avaient volé les Ghosts.
  我侵入了科尔德实业的电脑
• La sévérité des peines peut fortement décourager les jeunes qui envisagent de créer une entreprise.
  对倒闭做出重罚会极大地影响青年企业者开办实业的意愿。
• Vous verront vous lever, le PDG de Queen Consolidated, prendre la responsabilité et devenir la face publique de cette cause.
  看到Queen实业的 首席执行官站出来 负起公众人物的责任
• Les gouvernements sont invités à envisager d ' apporter un appui à ces centres pour le développement de l ' entreprise, qui devraient fonctionner selon des principes de rentabilité commerciale.
  请政府考虑支助此种工商发展中心。 此类组织应以开办实业的方式运作。
• L ' application de pratiques de gestion commerciale dans des entreprises agro-industrielles de production d ' huile de palme et de cœurs de palmier a ouvert des perspectives prometteuses de débouchés.
  从事棕榈油和棕榈心生产的农工联合企业的面向实业的管理方法，已显示出大有希望的市场潜力。
• Deux brochures sur les règles régissant la création d ' entreprises agricoles et les droits des femmes à la terre, ainsi qu ' une liste des services agricoles dans les régions pilotes ont également été publiées et diffusées auprès de la population rurale.
  还出版了两本小册子：《建立自营小农场实业的规则》和《妇女的土地权》，以及试点区内的农业服务清单。
• D ' autres options, comme les subventions et les restrictions applicables à la vente et à l ' élimination du mercure (et de produits en contenant) pourraient influer sur les rejets de mercure venant d ' activités de petite échelle, comme l ' extraction minière artisanale de l ' or.
  其它政策包括补贴及限制汞（及含汞产品）出售和处理等，这些政策将影响小规模手工开采金矿等小规模实业的汞排放。
• Avec le retour du commerce privé, puis les effets de la crise économique asiatique qui a affecté le revenu des ménages, particulièrement en ville, les femmes ont retrouvé leur pouvoir et leur position dans le secteur du commerce. (UNICEF, 1996).
  随着私营贸易的开放和由于最近的亚洲经济危机影响了家庭的收入，特别是在城市地区，妇女收复了办实业的权力和地位（儿童基金会，1996年）。