实物盘存 en francais

• inventaire physique

• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实物:    名 objet matériel;chose concrète 副 en...
• 物:    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde...
• 盘:    名 assiette;plat;plateau银~plat d'argent. 动...
• 存:    动 1.exister;subsister;vivre;être...
• 实物盘存表:    liste des articles du stock physique...
• 实物:    名objet matériel;chose concrète副en natu ......
• 库存货物盘点:    évaluation des marchandises en magasin...
• 以实物:    en nature...
• 实物税:    impôt en nature...
• 实物股:    apport en nature...
• 光盘存储器:    mémoire à disque compact...
• 开拔盘存:    inventaire au départinventaire de clôt ......
• 抵达盘存:    inventaire initial...
• 盘存助理:    assistant aux stocks...

• L ' inventaire de 2012 a été mené à bien.
  2012年的实物盘存已经完成。
• Nécessité de préciser la méthodologie suivie pour l ' inventaire des biens durables.
  需要澄清非消耗性财产实物盘存的方法。
• Qu ' il effectue périodiquement des inventaires physiques à son siège (par. 83);
  在总部进行定期实物盘存(第83段)；
• Rapprochement de l ' inventaire physique au registre des biens
  调节实物盘存与固定资产登记册
• Le prochain inventaire physique aura lieu en 2011.
  将于2011年进行下一次实物盘存。
• Rapprochement entre inventaire et base de données
  对实物盘存与数据库进行核对调节
• Elle s ' appuie, pour ce faire, sur les normes internationales les plus récentes en la matière.
  实物盘存清点工作的进行符合最新国际标准。
• A Y compris les ajustements nets, notamment ceux découlant de l ' inventaire réalisé.
  A 由净调整数构成，包括对实物盘存数目的调整。
• Actuellement, les inventaires physiques sur le terrain étaient tributaires des réponses écrites reçues.
  目前，外地实物盘存工作取决于已经收到的书面答复。
• Lacunes dans l ' inventaire physique et dans la communication de l ' information
  实物盘存和报告方面的不足