很久 en francais

• longtemps
  éternité

• 很:    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très...
• 久:    副 1.longtemps很~以前il y a longtemps. 2.depuis...
• 很久的:    reculé,-e...
• 很久很久以前:    il était une fois...
• 很久很久以来:    séculairement...
• 很久很久以前，在北方:    Il était une fois dans le Nord...
• 在很久以前:    在会上发言prendre la parole au cours de la ......
• 很久以前:    il y a longtempsil y a longtempslongte ......
• 很久以后:    longtemps après...
• 很久以来:    depuis des lustres...
• 很久没见:    ça fait longtemps...
• 拖得很久:    traîner en longueur...
• 持续很久:    durer...
• 踌躇很久:    demeurer longtemps dans l'indéterminat ......
• 发生在很久以前:    dater de loin...

• Je rêvais de te le dire, et je le pense.
  我等着这一刻已经很久了 我说真的
• À en juger par vos bagages, vous y resterez longtemps.
  从你的行李看来 你会在那儿待很久
• Y a des années que tu n'as rien fait éclore.
  我想你孵蛋 应该是很久以前的事了
• Maintenant qu'elle se marie, va bien falloir qu'on se sépare.
  她现在已经结婚,我们分开很久了.
• Certaines de ces étoiles sont brulées depuis bien.. bien longtemps.
  一些星星很久很久以前已经燃烧掉了
• Certaines de ces étoiles sont brulées depuis bien.. bien longtemps.
  一些星星很久很久以前已经燃烧掉了
• Ça remonte à loin, et je veux tourner la page.
  那是很久以前了 我只想忘掉那一切
• Autrefois, en Europe, les gens se réfugiaient dans les églises.
  在很久以前的欧洲 人们会躲进教堂
• Celle que j'ai faite à Percy il y a longtemps.
  也是很久之前我给Percy的报价
• Augustine, je n'ai pas entendu ce nom depuis une décennie.
  Augustine 很久沒听过了