手巧的 en francais

• habile
  astucieux,euse

• 手:    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un...
• 手巧:    形 adroit(ou : habile)de ses mains...
• 巧:    形 1.ingénieux;habile;adroit~匠ouvrier...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 手巧:    形adroit(ou : habile)de ses mains...
• 心灵手巧:    avoir l'esprit vif et la main adroite; ......
• 凑巧的:    providentiel,-le...
• 小巧的:    compact,e...
• 灵巧的:    adroit, esavant,ehabilefin,-efin ,efor ......
• 碰巧的:    occasionnel...
• 精巧的:    délicat,esavant,efin,-ecroquignolet,et ......
• 轻巧的:    lég-er,-èrefacile...
• 十分灵巧的:    délié,e...
• 双手灵巧的:    ambidextre...
• 有技巧的:    savant,e...

• C'est le prix. Tu crois que tu vas rester au chômage ?
  像你这么手巧的工人 不愁找不到工作
• T'as une femme bricoleuse. C'est une bonne chose.
  你找了个心灵手巧的姑娘,这是好事
• Tu es habile de tes mains, c'est formidable.
  你是个心灵手巧的女人 我认为那棒极了
• Tu es un vrai moulin à paroles, tu sais ?
  你真是个手巧的人 你知道吗
• Choisissez-moi. Je suis le meilleur cordon bleu du coin.
  选我，我是城里最手巧的人
• Ça m'impressionne toujours, les gens qui savent faire quelque chose.
  最羡慕心灵手巧的人了