打字错误 en francais

• faute de frappe

• 打:    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de...
• 打字:    动 taper à la machine;dactylographier~机machine à...
• 字:    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de...
• 错:    名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa...
• 错误:    名 faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une...
• 误:    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu....
• 打字:    动taper à la machine;dactylographier~机m ......
• 错误:    名faute;erreur犯~commettre une faute;com ......
• 打字员:    dactylodactylographe...
• 打字术:    dactylodactylographie...
• 打字机:    machine à écrire...
• 打字的:    dactylographique...
• 打字稿:    copie dactylographiée...
• 打字组:    pool de dactylos...
• 用打字机打字:    taper à la machinedactylographiertaper...

• Il s ' agit d ' une coquille dans le Rapport mondial 1999.
  《1999人类发展报告》中有一个打字错误。
• Des erreurs se produisent de temps en temps.
  这种打字错误偶尔都会发生
• Il signale une erreur d ' impression au paragraphe 11 de la version arabe.
  他提请注意阿拉伯文本第11段中的一处打字错误。
• Les rectifications de sentences sont de nature très technique et résultent généralement d ' erreurs de calcul ou d ' erreurs typographiques.
  对裁决所作更正完全为技术性更正，通常是对计算错误或打字错误所作的更正。
• ODAGA-JALOMAYO (Ouganda) appelle l ' attention sur une erreur d ' impression qui s ' est glissée au paragraphe 5.
  Odaga-Jalomayo先生(乌干达)提请注意第5段中的一个打字错误。
• En raison d ' une erreur typographique, au lieu de demander DM 75 355, Lurgi a demandé un montant de DM 73 355.
  由于一个打字错误，Lurgi不是索赔75,355德国马克，而是索赔73,355德国马克。
• En réponse à une question, il a été précisé que la notion d ' erreur de saisie désignait une faute de frappe faite par une personne physique interagissant avec un système automatisé.
  针对一项提问澄清说，输入错误的概念指的是自然人在与自动系统互动时发生的打字错误。
• Ces erreurs peuvent résulter soit d ' actions humaines (par exemple, erreur de dactylographie), soit d ' un mauvais fonctionnement du système de messagerie utilisé.
  这种错误既有可能是人的行动所致(例如，打字错误)，也有可能是由于所使用的电文系统发生故障。
• Les consultants du Comité ont signalé à ce dernier que, par suite d ' une erreur typographique, la KOC avait déclaré une somme de US$ 1 146 160.
  小组的顾问向小组指出,由于打字错误,科威特石油公司把这笔金额标为1 146 160美元。
• Les consultants du Comité ont signalé à ce dernier que, par suite d ' une erreur typographique, la KOC avait déclaré une somme de US$ 1 146 160.
  小组的顾问向小组指出,由于打字错误,科威特石油公司把这笔金额标为1 146 160美元。