误 en francais

• 名
  1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
  2.manquer~了最后一趟公共汽车manquer le dernier bus
  3.tort;tromperie~人子弟faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération
  副
  inintentionnellement;involontairement~伤offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontaire

• 诮:    bafouerridiculiserse moquer dese moque ......
• 语颤消失:    abolition des vibrations vocales...
• 误下:    administration erronée des purgatifs...
• 语颤增强:    augmentation des vibrations vocales...
• 误人子弟:    faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer ......
• 语颤减弱:    diminution des vibrations vocales...
• 误会:    动mal comprendre;comprendre de travers; ......
• 语颤:    frémissement catairevibration vocale...
• 误传:    désinformationinduire en erreurdésinfo ......

• Qui sait quels autres erreurs a fait ce labo ?
  谁知道实验室还犯了什么其他错误?
• Qui sait quels autres erreurs a fait ce labo ?
  谁知道实验室还犯了什么其他错误?
• Cependant je suis heureux de pouvoir remédier à cette erreur.
  可是... 我不必再忍受这个错误
• Je m'occuperai de toi et ton erreur dans un moment.
  我一会儿会 - -处理你的错误,
• Je m'occuperai de toi et ton erreur dans un moment.
  我一会儿会 - -处理你的错误,
• Au carrefour de Garrett. Tant qu'il nous reste des forces.
  咱们共度难关 以防我的另一个错误
• Ne prenez pas cet air surpris. Voici le véritable appât.
  还有你们别误会 真正的诱饵是这个
• Je te donne l'occasion de conclure un marché, d'arranger ça.
  我现在给你一个机会谈判 修正错误
• Il fait un procès pour la mort de sa femme.
  他起诉我们的错误导致他妻子的死亡
• On va vous ramener chez vous. Ce n'est qu'un malentendu.
  我们会把你送回去 这一切都是误会