抗原的 en francais
Voix:
TranductionPortable
- antigénique
- 抗: 动 1.résister;combattre;lutter~灾lutter contre les...
- 抗原: antigène...
- 原: 形 primitif;origine;premier~始primitif....
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 嗜抗原的: antigénophile...
- 不排斥外来抗原的: immunotolérant...
- 病原的: pathogène...
- 胰原的: pancréatogène...
- 还原的: réducteur...
- 黄原的: xanthiquexanthogénique...
- 半抗原: haptine...
- 外抗原: exo-antigène...
- 抗原性: antigénicitéantigénie...
- 抗原血: antigénémie...
- 不能复原的: irrécupérableirrécouvrable...
Phrases
- Ii) Augmentation du taux de couverture vaccinale pour tous les antigènes;
Ii) 提高所有抗原的疫苗接种覆盖率; - Le signal observé reflète l’interaction anticorps-antigène de manière quantitative.
观察到的信号定量地显示抗体-抗原的作用。 - Les taux de retrait pour toutes les applications multiples d ' antigènes ont été faibles.
所有多次应用抗原的退出率都很低。 - Le maintien du taux de couverture vaccinale des enfants de moins d ' un an par les six antigènes à 90 % au moins;
儿童1岁之前六种抗原的接种率至少维持在90%; - Étant donné que les réactions anticorps-antigènes sont très spécifiques, cette liaison permettra d’identifier l’antigène avec précision.
由于抗体抗原的反应是十分明确的,因此两者的结合把抗体准确地鉴定出来。 - De même, depuis 2002, la couverture vaccinale tous vaccins confondus est demeurée constamment au-dessus de 91 %.
同样,自2002年起,国内各类抗原的接种率始终维持在91%以上的水平。 - On peut arriver à sauver des analogiques qui nous éviteront de replanter l'antigène dans un clone.
但是,我们可以回收 一些活的基础抗原类似物 这会节省我们在另一复制人身上 重新构建抗原的时间 - En ce qui concerne le programme de vaccination ordinaire, le tableau ci-dessous rend compte de la couverture vaccinale obtenue avec des doses de base d ' antigènes selon le calendrier national de vaccination.
关于例行疫苗接种方案,下表说明基础剂量抗原的疫苗免疫已经列入国家疫苗接种日程。 - Pour ce qui est des vaccinations, le taux national de couverture vaccinale pour les enfants de moins d’un an auxquels on devait inoculer cinq antigènes a été maintenu bien au-delà du taux de 90 % qui avait été fixé.
在免疫方面,五个抗原的全国普及率大大超过服务水平低下区域的90%指标水平。 - Les taux de vaccination pour tous les antigènes, excepté deux doses de vaccin antitétanique, ont atteint 90 % et il n ' y a presque pas de cas de poliomyélite dans le pays.
除两剂量破伤风菌疫苗以外的所有抗原的疫苗接种率已达到90%,脊髓灰质炎在该国已接近根绝。
- Plus d'exemples: 1 2