按照指示 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- se conformer aux instructions données
- 按: 动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton...
- 按照: 副 conformément...
- 照: 动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé...
- 指: 名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la...
- 指示: 动 1.indiquer;montrer;signaler~剂indicateur....
- 示: 动...
- 按照: 副conformément à;suivant;selon;d'après~ ......
- 指示: 动1.indiquer;montrer;signaler~剂indicate ......
- 按照…而: selon...
- 完全按照…: dans le droit fil dedans le droite fil ......
- 按照…的建议: diligence...
- 按照圣事地: sacramentellement...
- 按照字面: textolittéralementmot à mottextuelle...
- 按照宪法: constitutionnellement...
- 按照年代: chronologiquement...
Phrases
- Je les ai mises dans la trousse, selon tes instructions !
按照指示 我把它们都装在旅行箱里了 - Écoute, je vais te donner des instructions à suivre à la lettre.
我要告诉你一系列指示 你必须严格按照指示做 - Clifford, il est 14 h 37 et mes stagiaires sont coincés.
只是按照指示去做 有困难吗 - SW-0608 en direction de LP9 comme demandé.
SW -0608 按照指示行至9号机坪 - SW-0608 en direction de LP9 comme demandé.
SW -0608 按照指示行至9号机坪 - J'ai opéré une avancée ce matin, selon les ordres.
今天上午我按照指示的行动 - Je passe par la filière habituelle, livraison de routine.
我按照指示去送东西 - Une fois rassuré, il transfère les fonds excédentaires selon les instructions reçues et envoie les marchandises.
设想一切都很好，卖方按照指示通过电汇转走余额并且发货。 - J'ai suivi Muten-Roshi, comme prévu.
我按照指示跟踪龟仙人 - Ces usines avaient reçu pour instruction, au début de 1988, de planifier la production de 1 000 missiles.
1988年初,这些工厂按照指示,计划生产1 000枚导弹。