损失的总数 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- somme des pertes
- 损: 动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire...
- 损失: 动 perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions...
- 失: 动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 总: 动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形...
- 总数: 名 total;chiffre total;somme...
- 数: 动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un...
- 招致损失的: dommageable...
- 损失的赔偿: remboursement des sinistres...
- 遭受损失的: avarié,e...
- 遭受损失的人: sinistré,e...
- 估计损失的大小: évaluer l'étendue des dégâts...
- 弥补损失的时间: réparer le temps perdu...
- 战争损失的赔偿: indemnisation des dommages de guerre...
- 招致重大损失的: funeste...
Phrases
- Il en conclut que la somme de USD 450 millions reçue par la KAC de ses assureurs devrait être déduite du montant global de ses pertes.
13 因此，小组认为，应从科航所受损失的总数额中扣减所得保险付款4亿5,000万美元。 - Le montant total des pertes de l ' UNOPS pour 2004 aurait pu atteindre 14,9 millions de dollars si le Mécanisme en question n ' avait pas eu un effet positif sur le bilan en produisant un supplément de recettes de 3,5 millions de dollars.
如果该基金没有能够通过增加350万美元的收入，对底线产生积极影响，项目厅2004年损失的总数原本有可能达到1 490万美元。