整体 en francais

• 名
  ensemble考虑人民的~利益considérer les intérêts de tout le peuple
  monobloc

• 整:    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit....
• 体:    名 1.corps;partie du corps~高taille....
• 完整体:    Aspect perfectif/imperfectif...
• 整体图:    plan de masse...
• 整体域:    Corps global...
• 整体桅:    mât d'un brin...
• 整体模:    modèle fixe...
• 整体的:    monobloc...
• 整体论:    holisme...
• 整体词:    Holonymie...
• 各个(整体中的):    chaque...
• 张拉整体:    Tenségrité (architecture)...
• 整体叶盘:    Disque aubagé monobloc...
• 整体式气缸:    bloc-cylindres...
• 整体方法:    approche holistiqueapproche intégréeap ......

• Car ce sont les moitiés qui vous coupent en deux.
  因为你以为的整体正是被分割出的部分
• Il n'y a qu'un seul et unique système holistique.
  只有由各个系统组成的一个整体系统
• C'est un peu dans l'héritage d'Andy Warhol, d'une certaine manière
  试图创造出 一个整体的艺术风格
• Je ne savais pas qu'il pouvait être plus qu'entier.
  未意识到内在欲望有时比整体更重要
• Deux blessés, mais, en fait, peu ou pas de résistance.
  但对整体而言 这点抵抗微乎其微
• Les atouts d'une externalisation totale sont les tarifs des fournisseurs.
  整体外包的优势在于承办人的出价
• En fait cette société est en tout point profondément irrationnelle.
  无论如何现代社会 整体结构非常不合理
• En fait cette société est en tout point profondément irrationnelle.
  无论如何现代社会 整体结构非常不合理
• Dans l'ensemble, il faisait bon vivre dans le gratte-ciel.
  整体上来说 高楼的生活还是不错的
• L'autonomie et la discipline grâce à la vie en communauté.
  克已服众，整体为重 我从来没有忘记，