新出现 en francais

• émergent

• 新:    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf....
• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 出现:    动 apparaître;surgir~了一个新问题.il surgit un nouveau...
• 现:    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à...
• 新出现的:    neu-f,-ve...
• 最新出现者:    dernier-né...
• 重新出现的希望:    espoir qui renaît...
• 重新出现的现象:    phénomène qui réapparaît...
• 新出现社会问题委员会:    comité des problèmes sociaux émergents...
• 新出现和其他传染病监测防治司:    division des maladies émergentes et au ......
• 出现:    动apparaître;surgir~了一个新问题.il surgit un ......
• 新出版的书:    新到的一批货un lot de marchandises nouvellem ......
• 重新出发:    répartir...
• 使出现:    situerprovoquertirerdéterminerexalteré ......
• 再出现:    retournerrentrerréapparaïtreréapparaît ......

• Que dois-je dire au beau-père de la fillette ?
  如果它重新出现 我们就进去找他们
• Vous voulez dire que notre campement est revenu sur la plage ?
  你是说我们的营地 又重新出现在海边？
• Nouvelles questions intéressant l ' exécution au niveau des pays;
  与国家执行工作相关的新出现问题；
• Alerte rapide en cas de menace environnementale et problèmes nouveaux
  环境威胁的早期预警与新出现的问题
• Problèmes et tendances émergents dans la gestion des ressources énergétiques
  能源资源管理方面新出现的挑战与趋势
• Le commerce électronique apporte une nouvelle dimension au commerce international.
  电子商务是国际贸易中新出现的方面。
• Il devrait également identifier et résoudre les nouveaux problèmes structurels.
  他还应查明和处理新出现的系统问题。
• Problèmes et tendances émergents dans la gestion des ressources en eau
  水资源管理方面新出现的挑战与趋势
• La CNUCED doit proposer des réponses à ces nouvelles questions émergentes.
  贸发会议需要解决这些新出现的问题。
• Eh bien, compte tenu de ces nouvelles informations, je dirais que oui.
  那个，考虑到新出现的情况 我会说，同意