有争议的 en francais

• litigieux

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 有争议:    polémique controversé...
• 争:    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le...
• 争议:    名 dispute;controverse引起很大~provoquer des bonnes...
• 争议的:    polémique controversé...
• 议:    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 有争议的岛屿:    Île contestée ou occupée...
• 有争议的水域:    Frontière maritime contestée...
• 有争议的问题:    question extrêmement sensiblequestion ......
• 中立性有争议的作品:    Article soupçonné de partialité...
• 有争议:    polémiquecontroversé...
• 争议的:    polémiquecontroversé...
• 有争议债权:    créances litigieuses...
• 有争议部落:    tribu contestée...

• Ne me parlez pas de vérités absolues. Ces preuves sont contestables!
  不要用这种口气说话 这是有争议的
• Les bulletins contestés seront remis au comité de vérification des votes.
  有争议的选票 将交给检查小组判定
• L'Église Zéro est une secte au cœur d'une polémique.
  "零教会"是一个具有争议的新教会
• Comme vous le savez, Noël est devenu un sujet polémique aux États-Unis.
  圣诞节已经成为 在美国有争议的。
• Je vais te donner une série de maladies débattues et controversées.
  Garci 我列出一系列有争议的疾病
• L'avez-vous lu en entier ? Ou seulement les pages écornées ?
  你认真读过它还是只翻过有争议的部分?
• C'est une manière traditionnelle de traiter du vin. C'est controverse.
  那时传统的酿酒方式，一种有争议的方式。
• Peter, on peut au moins affirmer qu'il s'agit d'une zone grise.
  彼得，看起来它处於一个有争议的灰色地带
• Le sens de cette disposition ne fait pas l ' unanimité.
  不过，此项规定的涵义是有争议的。
• Un autre point litigieux concernait la durée du délai de prescription.
  另一个有争议的问题是时效期有多长。