有学识的 en francais

• cultivé,e

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 学:    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à...
• 学识:    名 connaissances;instruction~渊博érudition....
• 识:    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 学识的渊博:    la profondeur de son savoir...
• 学识:    名connaissances;instruction~渊博érudition ......
• 有学问:    être très savant;être érudit...
• 常识的:    permanent, e...
• 认识的:    cognitif,iveconnu,e...
• 很有学问地:    doctementsavammentdectement...
• 有学究气:    sentir l'école...
• 有学问的:    savant,ecultivé,eérudit,ecalé,e...
• 有学问的(人):    lettré,-e...
• 有学问的人:    savant,eérudit,e...

• Un homme aussi instruit Doit empêcher cela. Empêcher cela
  有学识的泰维, 不可答应这门婚事
• J ' aimerais ajouter deux remarques à celles de mon éminent collègue.
  对于这位富有学识的教授的意见，我只想补充两点。
• Le docteur et moi-même avons passé des nuits à débattre des écrits de Μr.
  这位有学识的医生和我 就摩尔先生的小册子进行了几晚的辩论
• On a besoin de quelqu'un d'intelligent.
  我们需要有学识的人.
• Eh oui. Je connais des choses.
  我也有学识的
• Tu es intelligent... - Lâche-moi !
  你是有学识的
• Toutefois, il a établi et augmenté un fichier d’experts répertoriant des personnes compétentes dans ce domaine.
  但是，中心已开发并扩大了一个专家名册，其中收入了这一领域中的一些有学识的个人。
• Des intervenants éminents sont invités à animer des ateliers pour donner confiance aux jeunes mères et accroître leur potentiel, dans la mesure où ce sont elles qui formeront la prochaine génération de la société.
  邀请有学识的讲师举办讲习班，目的在于建立信任和增加那些实质上为下一代社会建设者的青年母亲的潜力。
• On ne dira jamais assez que pour donner l ' image de la réussite, l ' École des cadres doit proposer un enseignement hors pair dispensé par des spécialistes de réputation internationale venant de diverses régions du monde.
  必须特别强调，要使职员学院取得成功的地位，就必须由来自世界各地的国际著名的富有学识的人士提供世界一流的讲学。
• Les experts les plus réputés ne savent pas y répondre.
  世界上最有学识的专家也无法解释 The world's most decorated experts can't crack that one.