有成功的希望 en francais

• avoir l'espérance dde la réussite
  avoir l'espérance de réussir

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 成:    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est...
• 成功:    名 、 动 succès;réussite;réussir réussite succès...
• 成功的:    venu,e...
• 成功的希望:    l'espoir de réussir...
• 功:    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 希:    动 désirer;espérer~准时出席.prière de vous présenter à...
• 希望:    动 espérer;désirer他~当个医生.il est désireux d'être...
• 望:    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder...
• 没有成功的计划:    projet qui rate...
• 不成功的:    mort-néprématuréinfructueuxabortif...
• 成功的作品:    œuvre réussie...
• 成功的手段:    atout...
• 成功的滋味:    Le Grand Chantage...

• Y a-t-il de l'espoir pour Frodon et pour Sam ?
  甘道夫佛罗多和山姆有成功的希望吗？
• Là où j'ai échoué, tu peux réussir.
  我失败了 但你却还有成功的希望
• Sans vous, il n'y a aucune chance d'espoir.
  沒有你就沒有成功的希望
• Nous attachons une grande importance à cette réunion, car nous sommes persuadés que tout n ' est pas perdu.
  我们高度重视此次会议，因为我们认为，现在依然有成功的希望。
• Ce qui nous laisse son hôtel.
  没有成功的希望
• Cependant, les développements qui ont eu lieu depuis 2009 nourrissent l ' espoir pour la réussite de la Conférence de 2010.
  但2009年以来的发展情况，令人感到2010年大会有成功的希望。
• Comme nous l ' avons dit plus haut, l ' Autriche est prête à suivre diverses voies pourvu qu ' elles fassent espérer le succès.
  我们早些时候说过，只要有成功的希望，我们愿意遵循各种途径。
• Le Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique a été salué en tant qu ' initiative conçue par des Africains, et qui offrait de bonnes perspectives de succès.
  非洲发展新伙伴关系被誉为非洲人设计的倡议，挺有成功的希望。
• Le présent chapitre passe en revue un certain nombre d’initiatives et de programmes afin de dégager des axes d’intervention qui aillent dans le sens des propositions du Groupe intergouvernemental sur les forêts.
  本节审查一些选定倡议或方案,以说明朝着那些方向去支持森林小组的行动提议会有成功的希望。