有效期延长 en francais

• prolonger la période de validité

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 有效:    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures...
• 有效期:    名 (durée de)validité...
• 效:    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire...
• 期:    名 1.période;phase;temps假~vacances....
• 延:    动 1.prolonger;allonger;étendre蔓~s'étendre;se...
• 延长:    动 prolonger;allonger;étendre~线ligne prolongée....
• 长:    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur...
• 可延长有效期的:    renouvelable...
• 有效期:    名(durée de)validité...
• 经期延长:    bradyménorrhée...
• 舒张期延长:    bradydiastolie...
• 合约有效期:    période de tirage...
• 报价有效期:    période d'offre...
• 债务清偿期延长:    prorogation de terme...

• Article 62 Durée, prorogation et fin 37
  第62条 有效期延长和终止 36
• Article 62 Durée, prorogation et fin 37
  第62条 有效期延长和终止 36
• La validité de < < l ' attestation de reconnaissance > > est prolongée à 3 mois.
  " 认证证明 " 的有效期延长至三个月。
• Le Plan médical obligatoire d ' urgence (PMOE) est prorogé de 180 jours.
  义务急诊医生计划（PMOE）的有效期延长了180天。
• En outre, la validité des anciens passeports a été prorogée jusqu ' au 30 septembre 1999.
  此外,已将旧护照的有效期延长至1999年9月30日。
• Suite à ces demandes, les dates d ' expédition et d ' échéance d ' un certain nombre de lettres de crédit ont été reportées.
  因此，某些信用证的发货日期和有效期延长。
• Le Ministre des affaires humanitaires a rendu une décision visant à prolonger d ' un an la validité du communiqué conjoint.
  人道主义事务部长发布决定，把联合公报的有效期延长一年。
• Les ministères concernés ont également demandé la prorogation de la validité de 85 lettres de crédit jusqu ' à la fin de 2007.
  伊拉克几个部还要求将85张信用证的有效期延长到2007年底。
• De prier le Directeur exécutif de proroger le Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne jusqu ' au 31 décembre 2010.
  请执行主任把维也纳信托基金的有效期延长至2010年12月31日。
• EAL - Fonds d ' affectation spéciale pour les mers régionales de l ' Afrique orientale, jusqu ' au 31 décembre 2015;
  EAL：东非地区区域海洋信托基金，有效期延长至2015年12月31日；