有见识的 en francais

• sensé,e
  décernant
  éclairé,e

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 见:    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend....
• 见识:    名 connaissance;expérience长~enrichir...
• 识:    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 见识:    名connaissance;expérience长~enrichir l'e ......
• 长见识:    acquérir de l'expérience et des connai ......
• 很有见地:    avoir un jugement clairvoyan...
• 有见地的:    judicieu-x,-se...
• 见识不广的:    borné,e...
• 见识短浅:    être superficiel et mal informé;connai ......
• 见识短浅的:    mesquin...
• 常识的:    permanent, e...
• 认识的:    cognitif,iveconnu,e...
• 见识阅历广的:    expérimenté,e...

• Je veux prendre le public aux tripes
  我想得到知名人士的认可 我想要有见识的观众
• Une action courageuse et lucide est indispensable de la part des deux parties.
  必不可少的是双方必须采取大胆和有见识的行动。
• Tu as des amis bien renseignés.
  你一定有一些很有见识的朋友
• Le colonel Forster est un homme raisonnable.
  费斯托上校是个有见识的人
• Des entrevues informelles avec des acteurs bien informés du marché peuvent donner des résultats intéressants.
  通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索。
• Nous affirmons que les parents responsables de demain sont les jeunes avertis d ' aujourd ' hui.
  我们申明，今日有见识的青年既是明日负责任的父母。
• Nous devons poursuivre cette idée et demander que des juges équitables et éclairés examinent ces crimes.
  我们应该就这一想法继续行动，并应要求公正和有见识的法官审理这些罪案。
• Ces études devraient être réalisées avec l ' assistance d ' un responsable des marchés publics, capable d ' interpréter correctement les données.
  这种研究应当在能正确解释数据的有见识的采购官员的协助下进行。
• Je voudrais commencer par évoquer l ' une des nombreuses observations perspicaces faites par le Premier Ministre thaïlandais dans sa déclaration liminaire.
  我首先要提到的是，泰国总理在开幕会议上的许多有见识的意见之一。