欧洲地面部队 en francais

• euroforce opérationnelle rapide

• 欧:    名 europe...
• 欧洲:    名 europe;continent européen~共同体communauté...
• 洲:    名 continent...
• 地:    名 1.la terre...
• 地面:    名 la surface de la terre;sol...
• 地面部队:    forces terrestres...
• 面:    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête....
• 面部:    face...
• 部:    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
• 部队:    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité...
• 队:    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball....
• 欧洲盟军司令部快速反应地面部队:    corps de réaction rapide du commandeme ......
• 盟军快速反应地面部队司令部:    commandement du corps de réaction rapi ......
• 地面部分:    module terrestreélément terre...
• 正面部队:    forces frontalesforces du front...

• Sécurité et activités de l ' EUFOR
  安全局势和欧洲地面部队的活动
• L ' EUFOR a mené l ' exercice Quick Response du 2 au 13 septembre.
  9月2日至13日，欧洲地面部队开展了快速响应2作战演习。
• L ' EUFOR continue de suivre la question ainsi que celle de futures remises en liberté.
  欧洲地面部队继续监测这次释放安排以及今后可能作出的释放安排。
• Elle a également coopéré avec des partenaires internationaux pour essayer d ' accélérer la neutralisation des munitions en surplus.
  欧洲地面部队还与国际伙伴合作，努力处理剩余弹药并提高处理率。
• Elle cherche en particulier des signes pouvant indiquer une évolution du climat de sécurité ou susciter l ' inquiétude.
  欧洲地面部队特别寻找可能表明总体安全前景有所改变或可能引起关切的种种迹象。
• Le bataillon italien de la force de réserve opérationnelle était à la disposition de l ' EUFOR pour six mois à partir du 1er juillet 2013.
  欧洲地面部队可在2013年7月1日起的今后六月内使用行动预备队意大利营。
• Cet exercice visait à entraîner les militaires à leur intégration dans le bataillon multinational de l ' EUFOR et à l ' exécution des tâches d ' appui à la paix qu ' ils pourraient être amenés à accomplir.
  演习目标是演练如何将中间预备队编入欧洲地面部队多国营，并练习执行和平支援行动可能负有的任务。
• L’Union européenne s’est félicitée de ce que les pays membres d’Eurofor et d’Euromarfor aient exprimé leur volonté de mettre en place des activités de coopération avec les pays cités dans la Déclaration de Paris de mai 1997.
  欧洲联盟欢迎欧洲地面部队和欧洲海上部队表示愿意与1997年5月巴黎宣言所议定的国家拟订合作行动。