欧洲联盟水倡议 en francais

• initiative de l’union européenne en faveur de l’eau

• 欧:    名 europe...
• 欧洲:    名 europe;continent européen~共同体communauté...
• 欧洲联盟:    union européenne communauté economique européenne...
• 洲:    名 continent...
• 联:    动 unir;joindre;relier~产责任制système de...
• 联盟:    名 alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des...
• 盟:    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance....
• 水:    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours...
• 倡:    动 prendre l'initiative de;préconiser...
• 倡议:    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative...
• 议:    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion...
• 欧洲联盟:    union européennecommunauté economique ......
• 欧洲联盟军:    Opération de l'Union européenne...
• 欧洲联盟杯:    coupe uefa...
• 欧洲联盟人口:    Démographie de l'Union européenne...

• Cette opération est financée grâce à une aide fournie au titre de l ' Initiative de l ' UE sur l ' eau.
  这一过程得到了欧洲联盟水倡议的支持。
• Des plans de gestion intégrée des ressources hydrauliques au niveau des bassins fluviaux sont en cours d ' élaboration avec l ' appui de la CEA et l ' aide financière de la Banque africaine de développement (BAfD) et de l ' Initiative sur l ' eau de l ' Union européenne.
  非洲经委会提供支助，非洲开发银行（非行）和欧洲联盟水倡议提供财政援助，正在制定河流流域综合水资源管理计划。
• L ' Initiative en faveur de l ' eau et le Fonds pour l ' eau que l ' Union européenne a mis sur pied lors du Sommet mondial pour le développement durable continuent d ' encadrer les efforts qu ' elle mène pour promouvoir une utilisation plus viable des ressources en eau disponibles à l ' échelle mondiale.
  在可持续发展问题世界首脑会议上发起的欧洲联盟水倡议和水计划仍然是欧洲联盟促进全球更加可持续地利用现有水资源的工作框架。
• La promotion et le soutien des partenariats nationaux, y compris ceux forgés dans le cadre de l ' exécution des projets du FEM, des institutions financières internationales, de l ' Initiative de l ' Union européenne pour l ' eau, de l ' Initiative < < De l ' eau blanche à l ' eau bleue > > , des programmes d ' assistance au niveau des pays des donateurs, des organisations non gouvernementales et du secteur privé.
  促进和支持国家伙伴关系，包括全环基金实施项目、国际金融机构、欧洲联盟水倡议、白水变蓝水倡议、捐助国援助方案、非政府组织和私营部门内的伙伴关系。
• En prenant pour hypothèse un niveau < < adéquat > > de ressources, les activités plus poussées viseraient à promouvoir et appuyer les partenariats régionaux, y compris ceux établis dans le cadre des projets du FEM, de programmes lancés par la Banque mondiale, les banques régionales de développement et d ' autres institutions financières internationales, de l ' Initiative de l ' Union européenne pour l ' eau et d ' autres partenariats, y compris le partenariat < < De l ' eau blanche à l ' eau bleue > > .
  假定取得 " 适当 " 水平的资源，进一步的活动将包括促进和支持各区域伙伴关系，包括通过全环基金各项目建立的伙伴关系，世界银行、各区域开发银行和其他国际金融机构发起的各种方案、欧洲联盟水倡议和其他伙伴关系，包括白水变蓝水伙伴关系。