没教养的 en francais

• mal embouché
  mal embouchée

• 没:    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le...
• 教:    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des...
• 教养:    动 élever et éduquer(les enfants) 名 éducation...
• 养:    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 无教养的:    grossierrustique...
• 无教养的人:    velche...
• 有教养的:    civilisé, eélevé, epoli, eb.c.b.g.civi ......
• 有教养的人:    personne bien éduquée...
• 缺乏教养的:    grossierrustique...
• 没有教养的(人):    beotien,enne...
• 没有教养的人:    personne mal éduquée...
• 教养:    动élever et éduquer(les enfants)名éducat ......
• 教养院:    patronagepénitencier...
• 有教养:    avoir de l'éducationêtre de bonne comp ......

• C'est donc vrai, les Iraniens n'ont aucune éducation.
  果然没错 伊朗人都是没教养的
• Un paysan... c'est une personne mal élevée.
  乡巴佬 就是非常粗鲁没教养的人
• Je te montrerai ce qu'est une réputation.
  没教养的！ 我会让你知道究竟什么是名誉
• Trop tard pour m'adresser à ceux qui t'ont appris les manières !
  谁他妈教出你这么没教养的
• Le bon sens paysan vous suffit peut-être, mais nous préférons la diplomatie.
  没教养的话对你可能有效... 但我们比较喜欢文雅一点
• C'est quoi, cette gamine chétive ?
  哎! 来了个没教养的女孩
• Salaud. Tu fais des menaces.
  没教养的东西 还敢威胁别人
• Oh Rose épineuse, tes Iris me sont donc fermés ?
  真是没教养的丫头！
• Tu n'es qu'un méprisable vaurien !
  你是个没教养的叫化子
• Et un tyran malveillant, un bouffon de campagne sans manières et de sang-mêlé menace de se proclamer Roi !
  而一个残忍的暴君 一个杂种、没教养的乡村小丑 却意欲称王