没有 en francais

• 副
  1.[le contraire de 有]~钱ne pas avoir d'argent;être sans le sou.
  2.[employé pour former la négation d'une action accomplie]我昨天~去.je n'y suis pas allé hier.
  3.moins de你~他高.tu n'es pas aussi grand que lui./tu es moins grand que lui.

• 没:    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le...
• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 没有(无):    dénué de...
• 没有…的:    dépouillé,edépourvu,e...
• 没有了:    ça y estc'est toutvoilà...
• 没有人:    personne nequi que ce soitpersonnenulp ......
• 没有的:    dépourvu de...
• 没有钱:    ne pas avoir d'argent;être sans le sou ......
• 缺少(没有):    absence...
• 还没有:    encore...
• …没有丝毫…:    n'avoir pas un sou de...
• 一点没有:    aucunement...
• 一点没有的:    aucunpersonne...
• 什么也没有:    peau de balle...
• 从来没有:    jamais...

• On peut faire l'interview sans elle ? Non, je regrette.
  我们可以没有那女士就开始访谈吗?
• Sy, tu n'aurais pas des congés payés en retard ?
  Sy, 你难道没有自己的假期吗?
• Est-ce que quelqu'un a touché ça directement avec ses mains?
  有没有人接触这个 用自己的双手？
• Si tu n'es pas troublée, tu ne fais pas attention.
  如果你没有困惑 就代表你没有上心
• Si tu n'es pas troublée, tu ne fais pas attention.
  如果你没有困惑 就代表你没有上心
• Vous ne pensiez pas qu'il n'avait rien à y voir?
  你们也并不认为他没有责任 对不对
• Mais je suis sûre que ça ne veut rien dire.
  可是我肯定这什[麽么]意思也没有
• Après cela, il n'y eut plus de roses... pour personne.
  后来就再也没有玫瑰 谁都不准种了
• Le type qui n'a rien... et qui le sait parfaitement.
  这家伙什么都没有， 他自己知道。
• Je vous ai raconté mon premier shoot a l'héro ?
  我有没有讲过我第一次吸海洛因的事