法医调查员 en francais

Voix:

Etes-vous le médecin enquêteur ? Ca s'appelle enquêteur médicolégal !
正确来说应该称作法医调查员
Que s'est-il passé avec le dernier enquêteur médicolégal ?
上一任法医调查员怎么了
Ils m'ont dit que le dernier E.M avec lequel vous aviez travaillé a été tué en essayant de vous sauver la vie
他们告诉我上一任法医调查员是为了救你而被杀害的
Il a été mis fin, en 2001, aux fonctions des 40 enquêteurs de police scientifique et technique engagés par le Tribunal pénal international pour l ' ex-Yougoslavie.
前南问题国际法庭2001年停止雇用40名第二类免费提供人员(法医调查员)。
Le Gouvernement provisoire rétablit progressivement le pouvoir judiciaire en réouvrant les tribunaux et en rappelant les juges, bien que l ' on manque encore de personnel formé, tels que procureurs, enquêteurs de la police judiciaire et experts médico-légaux.
临时政府正在通过重新设立法院和召回法官逐渐恢复司法，尽管训练有素的工作人员，例如检察官、法警和法医调查员等仍然缺乏。
Au cours des mois d ' octobre, novembre et décembre 1999, il a été mis fin aux fonctions des 92 enquêteurs de police scientifique et technique qui étaient encore employés (33 en octobre, 9 en novembre et 50 en décembre).
其余92名法医调查员在1999年10月、11月和12月逐步撤出（1999年10月33人，1999年11月9人，12月50人）。