派性的 en francais

• fractionnel,-le

• 派:    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer...
• 派性:    esprit de parti...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 性的:    sexuel,le...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 宗派性:    sectarisme...
• 闹派性:    fractionnisme...
• 扇动派性:    inciter le conflit entre les faction...
• 两性的:    amphotèreamphotérique...
• 个性的:    personnel...
• 中性的:    neutre...
• 人性的:    humainhomme...
• 任性的:    capricieux, sefantaisistefantasque...
• 偶性的:    accidentel,elle...
• 共性的:    épicène...

• Zielinski t'a demandée pour une affectation permanente.
  杰林斯基先生指名要你 是常派性的工作
• Toutefois, cette action unilatérale et partisane a érodé la confiance à l ' égard du processus.
  但是，这一单方面和有派性的举动削弱了对进程的信心和信任。
• Elles créent un cadre où la violence, l ' extrémisme sectaire et l ' incompréhension trouvent un terrain fertile.
  它们成为滋生暴力、宗派性的极端主义和误解的肥沃土壤。
• [78] Même si la rhétorique utilisée suggérait une réorientation des priorités, l’objet de préoccupation était à nouveau sur les entités perçues comme partisanes.
  [81] 虽然具体语言显示重点有所转移，但当务之急再次转到到被视为党派性的实体。
• Toutefois sa délégation sait que quelques États membres jugent le Comité partial et ont remis son existence en cause.
  然而，塞内加尔代表团清楚地了解，一些会员国认为委员会是党派性的，并对它的存在表示质疑。
• Elle s ' est signalée par des recherches scientifiques objectives et impartiales qu ' elle a entreprises dans le domaine de la population et du développement.
  危地马拉家庭幸福协会在人口和发展领域从事客观的、非派性的科学调查方面，有所贡献。
• Certains groupements voudraient soit modifier la Constitution soit avoir une interprétation de celle—ci qui autoriserait la prière non sectaire dans les écoles publiques.
  有些团体想修改宪法或作出一种解释，以允许在公立学校进行祈祷，当然属于非教派性的祈祷。
• En ce qui concerne les salaires versés et le coût des équipements distribués aux 1 700 agents réguliers susmentionnés, les moyens de preuve soumis n ' établissent pas qu ' il s ' agissait de dépenses temporaires et extraordinaires.
  关于上述1,700名正规警察的薪金和装备费用，证据表明，它们实质上属于临时特派性的。
• La réforme de la gestion et du Secrétariat devrait procéder de la nécessité et de la volonté de réformer l ' ONU et non du souci de répondre à des critiques émanant de parties mal informées ou partiales.
  管理和秘书处改革应反映改革和加强联合国的实际需要和愿望，不应只是对不知情或派性的批判的一种反应。