独到的 en francais

• heureu-x,-se

• 独:    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副...
• 独到:    形 original~之处originalité...
• 到:    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 独到:    形original~之处originalité...
• 独到之处:    originalit...
• 拾到的:    trouvé,e...
• 早到的:    précoce...
• 来到的:    venant,e...
• 看到的:    vu,e...
• 达到的:    accompli...
• 迟到的:    retardataire...
• 上面提到的:    susmentionné,e...
• 不可听到的:    inaudible...
• 会遇到的:    trouvable...

• La dame a l'oeil pour les améliorations, n'est-ce pas ?
  这位女士对装修有其独到的见解 不是吗
• Vous croyez que les journalistes veulent de l'original ?
  你以为记者想要什么新颖独到的故事吗
• Vous devez avoir des opinions intéressantes sur la situation.
  那你一定对那里的时局 有独到的见解
• Un homme doté d'extraordinaires capacités intellectuelles, et d'une façon de penser très particulière.
  都是有着超群智慧的人 有着独到的见解
• Tu disais qu'il fallait un goût particulier pour s'y plaire.
  你说要有独到的品味才能享受
• Les éditeurs se bousculèrent pour publier ce travail d'exception.
  很快，出版商排起了长队 争相出版她独到的学朮见解
• Un esprit libre n'y a pas sa place.
  独到的想法在那里一文不值
• Il vaudrait mieux choisir des questions plus originales et plus concrètes.
  这些议题应当更有独到的见解、新而别致、重点明确。
• Et bien, j'avais cru comprendre qu'il avait un talent spécial.
  我觉得他会有独到的见解
• Les femmes apportent une optique unique face aux défis posés et aux perspectives ouvertes par le développement durable.
  妇女对可持续发展的挑战和机会有着独到的见解。