病理的 en francais

• pathologique

• 病:    形 malade生~tomber malade 名...
• 病理:    名 pathologie...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 病理:    名pathologie...
• 病理学:    pathologie...
• 病理科:    service de pathologie...
• 代理的:    par intérim...
• 伦理的:    éthique...
• 公理的:    axiomatique...
• 助理的:    adjoint,e...
• 受理的:    racevable...
• 合理的:    sensé, esain,esensé,ejudicieu-x,-sejus ......
• 定理的:    théorématique...
• 心理的:    psychiquepsychologique...

• Si elles n ' interviennent pas sur leur patrimoine génétique non pathologique.
  如果不干涉其非病理的遗传遗产。
• En finir avec l ' image de pathologie psychologique et antisociale que l ' on a de l ' adolescence et la remplacer par une vision qui comprenne, soutienne et stimule l ' adolescent, en relayant des expériences couronnées de succès dont les protagonistes sont des adolescents;
  摒弃把青少年时期当成心理和反社会病理的概念，代之以接受、支持和调动青少年的理念，推广将青少年作为行动者的成功经验。
• Le dispositif du " tiroir à souris " , qui vise à éclairer d ' un jour nouveau les mécanismes génétiques qui régulent la physiologie et conduisent aux pathologies de la masse osseuse, a été installé dans la Station en août 2009, et il est maintenant pleinement opérationnel.
  老鼠抽屉系统设施力求对骨质生理和病理的遗传机制具有新的了解，该设施于2009年8月卸载至空间站，现已完全投入运行。
• Le Rapporteur spécial estime que le point de vue dominant, en vertu duquel le vieillissement est considéré comme un problème biomédical, conduit à une mauvaise perception du vieillissement qui est associé à un phénomène anormal ou pathologique, l ' avancement en âge étant ainsi assimilé à la maladie.
  特别报告员认为，社会上主宰的观点认为老龄化是一个生物医学问题，这一观点造成将老龄化看作是一种异常的或病理的现象这种错误观念，因为它将老龄与疾病等同起来。
• Les centres de réadaptation communautaires ont organisé pour les familles d ' enfants handicapés des ateliers de formation au langage par signes en arabe palestinien et à l ' orthophonie pour les malentendants; et des rééducateurs bénévoles ont participé à des ateliers sur l ' orientation des handicapés et les relations avec les parents d ' enfants handicapés.
  各社区康复中心为残疾儿童家庭举办了关于巴勒斯坦手势语和听力残障者语言病理的讲习班,并为志愿康复工作人员举办了关于如何指导残疾人及与残疾儿童的父母开展合作的讲习班。
• Selon le bilan de l ' OMS (1995), chez toutes les espèces d ' animaux de laboratoire étudiées, y compris les primates non-humains, on a montré que le plomb provoquait des effets préjudiciables sur plusieurs organes et systèmes organiques, dont les systèmes hématopoïétique, nerveux, rénal, cardiovasculaire, reproducteur et immunitaire.
  根据WHO (1995)的审查，在所研究的所有实验动物物种中，不包括非人类的灵长类动物，已经证实铅对几种器官和器官系统（包括造血的、神经病理的、肾脏的、心血管的、生殖的和免疫的系统）可引起有害效应。