看得很清楚 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- voir distinctement
- 看: 动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la...
- 得: 动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
- 很: 副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très...
- 清: 形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est...
- 清楚: 形 clair;net;distinct他说话不~.il ne parle pas...
- 楚: 形 en ordre;clair;net一清二~clair comme le jour. 名...
- 听得很清楚: entendre distinctement...
- 清楚: 形clair;net;distinct他说话不~.il ne parle p ......
- 看得开: voir large...
- 看得懂: appréhendercomprendreentendre...
- 看得见: visibleapparant...
- 看得起: 动apprécier;estimer;tenir qn en estime; ......
- 看得过: présentable...
- 弄清楚: démêlageéclaircirdébrouillerdémêlerélu ......
- 清楚地: distinctementnet,-teclairementexplicit ......
Phrases
- La vue est imprenable. Sa porte d'entrée est à 50 secondes d'ici.
我们可以看得很清楚 离前门只有50秒 - Non, le champ de l'expéditeur est vide. Je l'ai sous les yeux.
我看得很清楚，收件人一栏是空的 - Ils sont couchés. Je les vois bien, il y a pas de rideaux.
他们睡了 我看得很清楚 因为没有窗帘 - On dit que plus il fait noir, mieux tu peux voir les étoiles.
天黑了 星星反而可以看得很清楚 - Je vois parfaitement d'ici, merci bien !
不了 少爷 我在这里能看得很清楚 - Je l'ai bien vue. L'escalier était éclairé.
我看得很清楚 她是从灯下经过的 - Alors, avez-vous vu Yip Tao dégoupiller ?
是，我看得很清楚 那你有没有看到叶滔 - Ma cécité ne m'empêche pas de voir.
没眼睛不表示看不到 看得很清楚 - Ma cécité ne m'empêche pas de voir.
没眼睛不表示看不到 看得很清楚 - On a un visuel sur la cabane
小木屋看得很清楚，一名敌军